dicas de manutenção

Nas nossas montagens são utilizados os melhores materiais de conservação e uma mão de obra especializada, visando a máxima proteção e integridade das obras de arte. Para manter a sua obra protegida evite a exposição direta do sol e da incidência de luz excessiva bem como a evitar a permanência em locais com elevadas temperaturas ou umidade.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA DO VIDRO MUSEOLÓGICO
Comece por limpar apenas com pano limpo e seco. Para remover mancha ou marca de gordura, utilizar primeiro pano úmido e passar novamente o seco para enxugar. Caso a mancha permaneça, utilize apenas o Vidrex Cristal, que não contém amônia.
NÃO UTILIZAR: limpa-vidros comum, álcool, veja, ácidos, detergentes com fluoreto e solventes, pois podem reagir com o tratamento óptico do vidro. Não use lâminas de aço pois podem prejudicar a superfície do vidro e causar arranhões.

TRANSPORTE E MANUSEIO
No caso de transportar mais de uma obra, procure acomodar de acordo com instrucões dadas pelos nosso funcionários ou seguindo as indicacões descritas na embalagem. Evite apoiar outros objetos sobre as molduras. Ao carregar uma moldura de média (60x90) ou de mairo dimensão procure segurar sempre em dois lados da moldura.
Recomendamos que para obras de maior porte, peso ou de valor monetário elevado, sejam executados por um transporte especializado.

RECOMENDAÇOES DE INSTALAÇÃO
Caso não vá instalar de imediato as obras é importante mante-la num local arejado, livre de umidade e da incidência de luz excessiva ou sol direto. Mantenha a obra embalada até o momento da instalação. Se necessitar de consultoria ou recomendacões para instalaçao das suas obras podemo ajudá-lo.

Recomendamos uma higienização e inspeção regular da moldura para verificar a existencia de fungos, insetos ou concentracão de poeira. Caso encontre alguma irregularidade, entre em contato com a SOMAR ou com um restaurador da sua confiança.

As madeiras usadas são certificadas e cumprem as normas definidas pelo IBAMA (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis).

In our assemblies, the best conservation materials and specialized workmanship are used, aiming at the maximum quality and integrity of the artworks.
To keep your artwork in good condition avoid exposure to direct sunlight or excessive light, high heat or humidity.


MAINTENANCE AND CLEANING OF THE MUSEOLOGICAL GLASS
Start by wiping only with a clean, dry cloth. To remove a stain or grease mark, first use a damp cloth and wipe dry again. If the stain remains, use only Vidrex Cristal, which does not contain ammonia.
DO NOT USE: common glass cleaner, alcohol, see, acids, detergents with fluoride and solvents, as they may react with the optical treatment of the glass. Do not use steel blades as they can damage the glass surface and cause scratches.

TRANSPORT AND HANDLING
When pick up the artworks/frames follow our employes recomendations or packaging instructions. For medium frames (bigger than 60x90 cm aprox.) always handle on two sides and not just in one. In case of big, heavy or expensive artworks we recommend transporting the frames/works by specialized services.
If you need a consultation for any assembly service please contact us for.

We recommend regular cleaning and inspection of the frame to check for fungi, insects or dust concentrations. If you find any irregularities, contact SOMAR or a restorer you trust.

Our woods are certified and comply with the standards defined by IBAMA (Brazilian Institute of the Environment and Renewable Natural Resources)